Términos del servicio

TÉRMINOS DEL SERVICIO

Vigentes desde el 03/06/2026

ARTÍCULO 1 – INFORMACIÓN LEGAL

El sitio www.maelune.fr (en adelante, el «Sitio») es editado por:

MAELUNE, empresa individual (microempresario francés, «auto-entrepreneur»)

SIRET: 994 726 073 00012

Domicilio: 173 rue de Courcelles, 75017 París, Francia

Correo electrónico: contact@maelune.fr

ARTÍCULO 2 – OBJETO

Los presentes Términos del Servicio tienen por objeto definir las modalidades y condiciones de uso del sitio www.maelune.fr por parte de cualquier persona que acceda a él (en adelante, el «Usuario»).

El uso del Sitio implica la aceptación plena e íntegra de los presentes Términos. En caso de desacuerdo con la totalidad o parte de estas condiciones, se invita al Usuario a no utilizar el Sitio.

Los presentes Términos son distintos de las Condiciones Generales de Venta, que regulan las relaciones contractuales relativas a la compra de productos en el Sitio.

ARTÍCULO 3 – ACCESO AL SITIO

El Sitio es accesible de forma gratuita para cualquier Usuario que disponga de acceso a Internet. Todos los costes relacionados con el acceso al Sitio (equipo informático, conexión a Internet, etc.) corren exclusivamente a cargo del Usuario.

MAELUNE pone todos los medios razonables para garantizar un acceso de calidad al Sitio. No obstante, MAELUNE no será responsable de:

• una indisponibilidad temporal del Sitio por operaciones de mantenimiento, actualización o mejora;

• cualquier interrupción o fallo técnico ajeno a su voluntad;

• cualquier pérdida de datos o daño derivado del uso del Sitio.

MAELUNE se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir, en cualquier momento y sin previo aviso, la totalidad o parte del Sitio.

ARTÍCULO 4 – USO DEL SITIO

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes y con los presentes Términos.

En particular, el Usuario se abstendrá de:

• utilizar el Sitio con fines ilegales, fraudulentos o perjudiciales;

• intentar acceder a zonas no públicas del Sitio o a los sistemas informáticos de MAELUNE;

• introducir en el Sitio virus, programas maliciosos o códigos que puedan alterar su funcionamiento;

• recoger o almacenar datos personales de otros Usuarios;

• reproducir, copiar, modificar, vender o explotar la totalidad o parte del contenido del Sitio sin autorización previa;

• atentar contra la imagen, la reputación o los derechos de MAELUNE o de terceros a través del Sitio.

Cualquier incumplimiento de los presentes Términos podrá dar lugar a la suspensión o supresión del acceso al Sitio, sin perjuicio de las posibles acciones judiciales.

ARTÍCULO 5 – CUENTA DE CLIENTE

El Usuario puede crear una cuenta de cliente en el Sitio para facilitar sus compras y beneficiarse de funciones personalizadas.

Al crear su cuenta, el Usuario se compromete a facilitar información exacta, completa y actualizada. El Usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso (correo electrónico y contraseña).

Cualquier uso de la cuenta se considera realizado por el propio Usuario. En caso de uso fraudulento o no autorizado de la cuenta, el Usuario se compromete a informar inmediatamente a MAELUNE en contact@maelune.fr.

MAELUNE se reserva el derecho de suspender o suprimir cualquier cuenta en caso de incumplimiento de los presentes Términos, de fraude demostrado o sospechado, o por cualquier otro motivo legítimo.

El Usuario puede solicitar en cualquier momento la supresión de su cuenta escribiendo a contact@maelune.fr.

ARTÍCULO 6 – PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido presente en el Sitio (textos, imágenes, fotografías, vídeos, logotipos, marcas, gráficos, identidad visual, estructura, código fuente, bases de datos, etc.) está protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual y pertenece a MAELUNE o a sus socios que hayan autorizado su uso.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, adaptación, traducción, publicación, transmisión, explotación comercial o redistribución, total o parcial, del contenido del Sitio, por cualquier medio, sin la autorización previa y por escrito de MAELUNE, y podría constituir una infracción.

La marca MAELUNE, así como todos los logotipos y signos distintivos presentes en el Sitio, son propiedad exclusiva de MAELUNE. Cualquier uso no autorizado podrá ser perseguido.

ARTÍCULO 7 – ENLACES

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. MAELUNE no ejerce ningún control sobre estos sitios externos y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, su disponibilidad, sus políticas de privacidad o sus prácticas.

La inclusión de enlaces no constituye en ningún caso una aprobación ni una colaboración con los sitios en cuestión.

La creación de enlaces hacia el Sitio está sujeta a la autorización previa y por escrito de MAELUNE.

ARTÍCULO 8 – DATOS PERSONALES Y COOKIES

El tratamiento de los datos personales de los Usuarios se rige por nuestra Política de privacidad, accesible desde el pie de página del Sitio, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

El Sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario, analizar el tráfico y personalizar el contenido. El Usuario puede configurar sus preferencias de cookies mediante el banner que se muestra en su primera visita.

ARTÍCULO 9 – RESPONSABILIDAD

MAELUNE hace todo lo posible para garantizar la exactitud de la información publicada en el Sitio. No obstante, MAELUNE no será responsable de:

• los errores u omisiones en la información publicada;

• los posibles virus o elementos dañinos transmitidos a través del Sitio;

• cualquier daño directo o indirecto derivado del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio.

Las limitaciones anteriores no se aplican en caso de dolo o culpa grave, ni a los daños derivados de un atentado contra la vida, la integridad física o la salud.

ARTÍCULO 10 – MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

MAELUNE se reserva el derecho de modificar los presentes Términos en cualquier momento, en particular para adaptarlos a la evolución del Sitio, de los servicios ofrecidos o de la legislación aplicable.

Se aplicarán los Términos vigentes en el momento de la consulta del Sitio. Se invita al Usuario a consultarlos con regularidad.

ARTÍCULO 11 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los presentes Términos se rigen por el derecho francés. No obstante, los consumidores conservan la protección de las disposiciones imperativas del país en el que tengan su residencia habitual.

En caso de litigio relativo a la interpretación o ejecución de los presentes Términos, y tras el fracaso de cualquier intento de resolución amistosa, el consumidor podrá acudir a los tribunales de su domicilio o a los tribunales competentes conforme a las normas generales.

ARTÍCULO 12 – CONTACTO

Para cualquier pregunta relativa a los presentes Términos o al funcionamiento del Sitio, el Usuario puede contactar con MAELUNE:

Correo electrónico: contact@maelune.fr

Dirección postal: MAELUNE, 173 rue de Courcelles, 75017 París, Francia